Lại 1 năm nữa sẽ trôi qua, khép lại một hành trình nỗ lực của bạn, gia đình bạn. Năm mới tết đến cận kề, đa số lời chúc mừng đầu năm sẽ thay các bạn gửi tình cảm chân thành tới những người thân yêu thương nhất. Monkey vẫn tổng hợp đứng top lời chúc mừng năm mới tết đến tiếng Anh hay dưới đây, hãy giữ giàng nhé!
Bạn đang xem: 15 câu chúc mừng năm mới bằng tiếng anh
Lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh cho chính mình bè
Nếu ao ước gửi đến bạn bè những lời chúc mừng năm mới tết đến bằng giờ Anh, duy nhất định hãy xem thêm những lời chúc sau đây:
1. Happy New Year my dearest friend. I always cherish our friendship and hope you have a wonderful new year like our friendship. (Chúc mừng năm mới bạn thân yêu nhất của tôi. Tôi luôn trân trọng tình chúng ta của bọn họ và mong muốn bạn có một năm mới tuyệt vời và hoàn hảo nhất như tình chúng ta của chúng ta.)
2. Nothing can tarnish our friendship. The more years we spend together, the stronger our friendship will be. Happy New Year 2020. (Không gì rất có thể làm hoen ố tình các bạn của bọn chúng ta. Càng các năm bên nhau, tình các bạn của bọn họ càng bền chặt. Chúc mừng năm mới tết đến 2020.)
3. Dear friend, you have made my past year memorable và important. With you by my side, every moment is special khổng lồ me and I wish you all the best in the future. (Bạn thân mến, bạn đã tạo nên năm qua của tôi trở đề nghị đáng nhớ cùng quan trọng. Với bạn lân cận tôi, những khoảnh tự khắc đều quan trọng đối với tôi với tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong tương lai.)
4. I love you, my devoted friend. You guided me in the right direction when I lost my way. Happy New Year 2023! (Tôi yêu thương bạn, người các bạn tận tụy của tôi. Các bạn đã chỉ dẫn tôi đi đúng phía khi tôi lạc đường. Chúc mừng năm mới tết đến 2023.)
5. We have shared so many stories, secrets, laughter and pain. You are more than just a friend to me because you make me feel like your family. Happy New Year. (Chúng tôi đã chia sẻ rất những câu chuyện, túng thiếu mật, giờ đồng hồ cười cùng nỗi đau. Bạn không những là một người bạn so với tôi chính vì bạn khiến tôi cảm giác như gia đình của bạn. Chúc mừng năm mới.)
6. Although a memorable year has passed, I wish I could spend many more years with you. Happy new year my dear. (Dù một năm đáng nhớ đã trôi qua nhưng mà tôi ước mình rất có thể ở bên bạn thêm các năm nữa. Chúc mừng năm mới bạn yêu.)
7. I want to thank you for all the magical moments we spent together. Being with you is the medicine of happiness for me. I wish you a wonderful new year. (Tôi muốn cảm ơn bạn vì toàn bộ những phút giây kỳ diệu mà chúng ta đã trải qua thuộc nhau. Ở bên anh là liều thuốc hạnh phúc cho tôi. Tôi chúc bạn một năm mới hay vời.)
8. Entering the new year with me is wonderful. I have never felt such excitement before, when you appear in my life, every moment becomes memorable. Happy New Year. (Bước sang năm mới tết đến với tôi thật xuất xắc vời. Tôi chưa bao giờ cảm thấy phấn khích như vậy trước đây, khi chúng ta xuất hiện trong cuộc sống tôi, các khoảnh khắc phần nhiều trở buộc phải đáng nhớ. Chúc mừng năm mới.)
9. Thank you for holding my hand on the hardest days of my life and for always making sure I"m doing well. I love you and happy new year. (Cảm ơn chúng ta đã nuốm tay tôi giữa những ngày trở ngại nhất trong cuộc sống và luôn bảo đảm rằng tôi đang làm tốt. Tôi yêu bạn và chúc mừng năm mới.)
10. Wish your love a happy new year & love you more. (Chúc bạn 1 năm mới niềm hạnh phúc và yêu chúng ta nhiều hơn.)
Lời chúc mừng năm mới bằng giờ Anh cho nhỏ cái
Ba mẹ luôn yêu thương, dõi theo con dẫu năm tháng trôi qua cấp tốc chóng. Tết đến, nếu như bạn đang ao ước gửi tới con yêu phần nhiều lời chúc hay, hoàn hảo nhất, đừng bỏ qua mất top lời chúc ngọt ngào tiếp sau đây nhé!
1. Wish you a new year with new wishes. (Chúc toàn bộ những điều giỏi đẹp mang đến với con trong năm mới.)
2. Hope in the new year, peace will come khổng lồ you. (Hy vọng năm mới bình an đến mặt con.)
3. Wish you always happy, love life & have a lot of luck in the new year. (Một năm mới tết đến bắt đầu, mong muốn mọi dự tính của nhỏ đều đạt được.)
4. A new year begins, hope all your plans will be achieved. (Một năm mới bắt đầu, hy vọng mọi dự tính của bé sẽ đạt được.)
5. Parents will always be by their side, helping them achieve bigger goals in the new year. (Bố bà bầu sẽ luôn luôn ở bên con, giúp con đã có được những kim chỉ nam lớn hơn trong thời gian mới.)
6. New year comes, just wish you always happy. Love you! (Năm mới đến, chỉ chúc con luôn luôn vui vẻ. Yêu con!)
7. In the new year, I only wish you to lớn always be peaceful & full of energy. (Năm mới phụ huynh chỉ mong chúc con luôn an ninh và tràn đầy năng lượng.)
8. Just hope everything goes well with you. (Mong hầu hết điều thuận buồm xuôi gió sẽ đến với con.)
9. địa chỉ cửa hàng a new year, be very peaceful & happy! (Thêm một năm mới an lành, niềm hạnh phúc và an toàn con yêu thương nhé!)
10. Hope you will achieve more stick in the new year. (Hy vọng bé sẽ đạt được rất nhiều thành tích giỏi trong năm mới.)
Lời chúc mừng năm mới bằng giờ đồng hồ Anh cho tất cả những người yêu
Dưới đấy là những lời chúc vơi nhàng, yêu thương thương gửi tới người yêu của bạn. Chúc mang lại năm mới, sự bình an, hạnh phúc đến cùng với nửa kia của bạn bằng số đông lời chúc tiếng Anh hay dưới đây nhé!
1. I spent a wonderful year with you. I look forward lớn spending the rest of my life with you. Happy New Year my love! (Anh đang trải sang một năm tuyệt đối với em. ước ao được dành riêng phần sót lại của cuộc sống anh dành trọn mang đến em. Chúc mừng năm mới tết đến tình yêu của anh.)
2. I want to lớn love you one more year after each old year has passed. I always want to lớn be with you và with you forever. Happy New Year, sweetheart! (Anh hy vọng yêu em thêm 1 năm nữa sau tưng năm cũ đã qua. Anh luôn muốn được ở mặt em mãi mãi. Chúc mừng năm mới, em yêu của anh!)
3. I made all your wishes come true this past year. In the coming year và years to lớn come, my only wish is for you lớn be with me forever! Happy New Year 2023! (Anh vẫn thực hiện toàn bộ mong ao ước của em trong thời hạn qua. Trong thời gian tới và những năm tới, điều cầu duy nhất của anh ý là em đã ở bên anh mãi mãi! Chúc mừng năm mới tết đến 2023!)
4. Before I met you, I never believed in the harmony between two souls. In a world of billions và billions of people, how vày you know who you want to spend the rest of your life with? But since you came into my life, suddenly, everything became perfect. You"re the one I"ve been looking for so long. I hope that every new year comes with you by my side! (Trước khi chạm mặt em, anh chưa khi nào tin vào sự đồng bộ giữa hai trung ương hồn. Trong một nhân loại có sản phẩm tỷ tỷ người, làm núm nào để anh biết fan mà anh muốn dành phần sót lại của cuộc đời mình? Nhưng kể từ lúc em lao vào cuộc đời anh, hốt nhiên nhiên, đông đảo thứ trở buộc phải hoàn hảo. Em là người anh tìm xưa nay nay. Hy vọng rằng mỗi năm mới đến cùng với em vẫn luôn lân cận tôi!)
5. You are so beautiful, lượt thích the best work God has created in the world! I am so lucky to have been by your side all this time. Wishing you all the best in the new year, my love! (Em thật đẹp, y hệt như tác phẩm tuyệt đối nhất mà lại Chúa đã tạo thành trên đời vậy! Anh thật như mong muốn vì vẫn ở lân cận em trong suốt thời hạn qua. Chúc em đều điều tốt đẹp nhất trong năm mới, tình yêu của anh!)
6. My life is empty và boring without you. When you come, I feel that life is much more meaningful. Thank you for a wonderful year. I wish you a happy new year dear! (Cuộc sống của anh thật trống rỗng và buốn chán nếu không tồn tại em. Lúc em đến, anh thấy cuộc đời chân thành và ý nghĩa hơn khôn xiết nhiều. Cảm ơn em cho một năm tuyệt vời. Chúc em 1 năm mới niềm hạnh phúc thân yêu!)
7. I want lớn give you all my best wishes in the new year. Hopefully we"ll be together và have a great new year! (Anh muốn gửi mang lại em toàn bộ những lời chúc tốt đẹp tuyệt vời nhất trong năm mới. Hi vọng rằng họ sẽ ở cùng nhau và có một năm mới tốt vời!)
8. New year, I just wish you good health. As for happiness và joy, I hope that I will be the one to lớn bring those things to you. Love you very much! (Năm mới anh chỉ chúc em mức độ khỏe. Còn niềm hạnh phúc và niềm vui, anh mong muốn rằng mình đang là người mang những điều ấy cho em. Yêu em siêu nhiều!)
9. If it is said that the earth is lucky because it has the sun, the boats are lucky because there is an ocean lớn struggle with, plants và trees have ground khổng lồ live on... Then you must say that you are an extremely lucky person because of you. Had you in my life. Wishing you all the best in the new year, my dear. (Nếu nói rằng trái đất như ý vì xuất hiện trời, chiến thuyền may mắn vì tất cả đại dương để vùng vẫy, cỏ cây gồm đất để sống... Thì nên nói rằng anh là người cực kỳ người suôn sẻ vì đã gồm em trong cuộc sống. Chúc em đều điều tốt đẹp nhất trong năm mới, em yêu.)
10. New year has come, I wish you always healthy, young and beautiful, forever a gentle girl in the eyes of me and everyone. Remember that I am always with you, sharing with you all the joys and sorrows in life. Happy New Year my love! (Năm new đến rồi, anh chúc em luôn luôn mạnh khỏe, trẻ con đẹp, mãi là cô gái dịu dàng trong đôi mắt anh và những người. Hãy hãy nhờ rằng anh luôn ở bên em, thuộc em share mọi vui bi lụy trong cuộc sống. Chúc mừng năm mới tình yêu thương của anh!)
Bí kíp sáng chế câu chúc đầu năm hay: |
Lời chúc mừng năm mới tết đến tiếng anh mang đến sếp
Gửi lời chúc năm mới đến sếp của doanh nghiệp là sự biểu thị quan tâm, tôn trọng cũng tương tự giúp kết nối hơn. Dưới đây là những lời chúc hay nhất định không nên bỏ qua lúc gửi mang lại sếp của bạn.
1. On the occasion of the new year, I wish you will achieve your goals in life and always be successful in every step of your life, enjoy a wonderful 2023. (Nhân thời điểm năm mới, chúc sếp sẽ đạt được những kim chỉ nam trong cuộc sống thường ngày và luôn luôn thành công trên mọi bước đường của cuộc đời, tận thưởng một năm 2023 hay vời.)
2. Be the change you wish to see in your workplace and use good judgment to lớn make things better. Happy New Year. (Hãy là sự đổi khác mà sếp mong thấy ở khu vực làm việc của bản thân mình và sử dụng tài năng phán đoán tốt để triển khai cho đầy đủ thứ xuất sắc hơn. Chúc mừng năm mới sếp.)
3. Work khổng lồ the best of your ability in 2023 & show the world your boss"s ability lớn create amazing và magical things. (Làm việc hết năng lực của sếp vào thời điểm năm 2023 cùng cho trái đất thấy tài năng tạo ra đông đảo điều vi diệu và tuyệt vời và hoàn hảo nhất của sếp nhé!.)
4. A new year, a new beginning on your way. Very successful on the chosen path. (Một năm mới, một khởi đầu mới trên tuyến phố của sếp. Chúc sếp luôn thành công trên tuyến phố đã chọn.)
5. Your quái vật will meet stones that stand in the way at every step towards career success, but it will show your amazing ability khổng lồ turn those stones into memorable milestones. Happy New Year 2023. (Sếp của mình sẽ gặp mặt những viên đá cản mặt đường ở từng bước một tiến tới thành công xuất sắc trong sự nghiệp, nhưng lại nó sẽ cho thấy thêm khả năng tuyệt vời và hoàn hảo nhất của chủ yếu sếp trong bài toán biến đều viên đá đó thành gần như cột mốc đáng nhớ. Chúc mừng năm mới tết đến 2023.)
6. Be someone who can weather the storm và be a light in the dark. Happy new year 2023. (Hãy là người có thể vượt qua cơn sốt và là ánh sáng trong láng tối. Chúc mừng năm mới 2023.)
7. New Year is lượt thích a blank notebook và a pen in your hand. This is your chance lớn write a great story of your own. Happy New Year. (Năm mới y như một cuốn sổ trắng và cây bút trên tay sếp. Đây là cơ hội để sếp viết nên một câu chuyện tuyệt đối của riêng biệt mình. Chúc mừng năm mới.)
8. Wish your quái thú a rich new year with blessings from love, warmth, laughter & joy. (Chúc sếp một năm mới giàu có với phần nhiều lời chúc tự tình yêu, sự nóng áp, tiếng cười với niềm vui.)
9. Wishing you a year filled with the fragrance of roses, illuminated by lights around the world & blessed with smiles on the planet. Hopefully this year will be the year when your dreams come true. Happy New Year 2023. (Chúc sếp 1 năm tràn ngập hương thơm của hoa hồng, được chiếu sáng bởi ánh đèn sáng trên khắp trái đất và tràn ngập nụ cười trên hành tinh. Hy vọng rằng trong năm này sẽ là năm mà cầu mơ của sếp phát triển thành hiện thực. Chúc mừng năm mới 2023.)
10. Wish your boss khủng always have good health, happiness và success in the new year. Happy New Year. (Chúc sếp năm mới luôn dồi dào mức độ khỏe, hạnh phúc và thành công. Chúc mừng năm mới.)
Tết là cơ hội để chúng ta gửi khuyến mãi nhau hồ hết câu chúc sức khỏe, hạnh phúc, bình an,... đến các người xung quanh. ở kề bên những lời chúc đầu năm mới tiếng Việt, chúng ta có thể gửi tặng ngay những lời chúc Tết bởi tiếng Anh đến người thân trong gia đình hoặc bạn bè sống ở nước ngoài. Xem thêm những lời chúc đầu năm mới tiếng Anh rất hay và chân thành và ý nghĩa dưới phía trên nhé!Xem nhanh 1. Rất nhiều lời chúc đầu năm 2022 bằng tiếng anh cực hay2. Phần lớn câu chúc mừng năm mới hay bằng tiếng Anh
1. “In this New Year, I wish you achieve all your goals in life,And get success at every step of life, enjoy a wonderful 2023.”Dịch nghĩa:Trong năm mới này, tôi chúc bạn đạt được toàn bộ mục tiêu của chính mình trong cuộc sống,Và dành được thành công trong phần lớn chặng đường, tận hưởng một năm 2023 tốt vời.2. I wish that all your wishes are fulfilled this year… Happy new year
Dịch nghĩa:Chúc bạn một năm mới đạt được toàn bộ những ước mơ của mình… Chúc mừng năm mới3. A new year, new start & way to go. Wish you successful và glorious!Dịch nghĩa:Một năm mới, mới bắt đầu và phương pháp để đi. Chúc bạn thành công xuất sắc và vinh quang!4. “Forget the pains, sorrows, and sadness behind,Let us welcome this New Year with big smile,Wish you Happy New Year!”Dịch nghĩa:Hãy gạt bỏ nỗi đau, nỗi bi thảm và nỗi bi ai đằng sau,Hãy để chúng tôi tiếp nhận năm bắt đầu với niềm vui to lớn,Chúc bạn năm mới tết đến vui vẻ!5. “Hope the New sun of the New Year & the new moon of the New Year, Brings good fortune and great luck for you. Wish you Happy New Year!”Dịch nghĩa:Hy vọng phương diện trời mới của năm mới tết đến và trăng bắt đầu của năm mới, đưa về may mắn và suôn sẻ cho bạn, chúc bạn. Chúc mừng năm mới!
Nz
A1Nj
Y2NTQ0/happy-new-year-2023.jpg alt="50 Happy New Year 2023 Wishes - Parade: Entertainment, Recipes, Health, Life, Holidays" style=width:720.672px;height:405.378px>6. Wishing You A Year Filled With Great Joy Peace and Prosperit
Have A Wonderful Year Ahead Happy New Year!!!Dịch nghĩa:Chúc bạn và mái ấm gia đình năm new đầy thú vui và sự thịnh vượng
Chúc 1 năm mới vui vẻ!7. “Wish you a happy new year, every good present day,Becomes a treasure for a better tomorrow,Happy New Year!”“Forget the pains, sorrows, and sadness behind,Let us welcome this New Year with big smile.Dịch nghĩa:Chúc bạn một năm mới hạnh phúc, mỗi ngày xuất sắc đẹp,Trở thành một kho tàng cho ngày mai tốt hơn,Chúc mừng năm mới!”“Hãy quên đi phần đa đau đớn, đau khổ, với nỗi ai oán đằng sau,Hãy để chúng tôi đón nhận năm mới với niềm vui to lớn,8. “I Wish in this new year God gives You,12 Months of Happiness,52 Weeks of Fun,365 Days Success,8760 Hours Good Health,52600 Minutes Good Luck,3153600 Seconds of Joy … và that’s all!”Dịch nghĩa:“Tôi muốn trong năm mới này Thiên Chúa ban mang lại bạn,Mười hai tháng nhiều năm vui vẻ52 Tuần hạnh phúc365 ngày thành công8760 giờ mức độ khỏe52600 phút may mắn3153600 giây thú vị … và đó là tất cả tôi mong mỏi chúc bạn9. Wish you Happy New Year!”“Wish you receive god is greatest bliss, life is happiest moments,And luck is greatest favors this year, Wish you Happy New Year!”Dịch nghĩa:Chúc bạn năm mới vui vẻ! ”“Chúc bạn nhận được thần là niềm hạnh phúc lớn nhất, cuộc sống đời thường là những khoảnh khắc hạnh phúc nhất,Và may mắn là điều rất tốt trong năm nay, Chúc mừng năm mới! ”10. “Hope the New sun of the New Year và the new moon of the New Year,Brings good fortune và great luck for you, Wish you Happy New Year!”Dịch nghĩa:“Hy vọng mặt trời new của năm mới và trăng mới của năm mới,Mang lại suôn sẻ và như mong muốn cho bạn, Chúc bạn năm mới vui vẻ! ”
11. “I wish you scatter happiness all 365 days and get the same in return,As well throughout this New Year, Wish you a Happy New Year!!Dịch nghĩa:“Tôi muốn bạn niềm hạnh phúc trong 365 ngày và nhận được đồng nhất trong năm trở lại,Cũng vào suốt năm mới này, chúc bạn năm mới tết đến vui vẻ !!12. “Beauty..Freshness..Dreams..Truth..Imagination..Feeling..Faith..Trust..This is beginning of a new year!“Happy new year”Dịch nghĩa:“Sắc đẹp, vẻ đẹp..Tươi đuối ..Giấc mơ ..Chân lý ..Trí tưởng tượng ..Cảm giác..Đức tin ..Lòng tin..Đây là bắt đầu của một năm mới!“Chúc mừng năm mới”13. Happy New Year to you!May every great new dayBring you sweet surprises
A happiness buffet. Happy New Year to lớn you,And when the new year’s done,May the next year be even better,Full of pleasure, joy & fun.A new year is lượt thích a blank book, the pen is in your hands,It is your chance to lớn write a beautiful story for yourself,Happy New Year 2023I wish U khổng lồ have a
Sweetest Sunday
Marvelous Monday
Tasty Tuesday
Xem thêm: Cách tẩy vết mực trên áo màu, cách tẩy vết mực trên quần áo
Wonderful WednesdayThankful Thursday,Friendly Friday,Successful Saturday
Have a great year
Happy new year 2023Dịch nghĩa:Chúc cậu năm mới tết đến vui vẻ!Có thể hàng ngày mới giỏi vời
Mang lại cho chính mình những điều bất ngờ ngọt ngào
Một bữa tiệc buffet hạnh phúc. Chúc cậu năm mới vui vẻ,Và khi năm mới kết thúc,Có thể năm tới vẫn được giỏi hơn,Đầy niềm vui, nụ cười và niềm vui.Một năm mới giống như một cuốn sách trống, mẫu bút phía bên trong tay của bạn,Đây là cơ hội của chúng ta để viết một câu chuyện tuyệt vời nhất cho thiết yếu mình,Chúc mừng năm mới tết đến 2023.Tôi mong bạn tất cả một
Chủ nhật ngọt ngào nhất
Thứ hai kỳ diệu
Tasty Tuesday
Thứ tư tuyệt vời
Cảm ơn sản phẩm năm,Thứ sáu máy sáu,Thứ bảy thành công
Có một năm tuyệt vời
Chúc mừng năm mới năm 202314. When u r lonely,I wish u Love!When u r down,I wish u Joy!When u r troubled,I wish u Peace!When things seem empty,I wish u Hope!And I wish U Too..Have A Happy New Year 2023 !!!Dịch nghĩa:Khi cô đơn,Tôi muốn bạn gồm tình yêu!Khi các bạn gục ngã,Tôi hi vọng bạn search thấy niềm vui!Khi bạn gặp rắc rối,Tôi mong bạn an yên!Khi các thứ ngoài ra trống rỗng,Tôi ước ao bạn vẫn thường xuyên hy vọng!Và tôi cũng mong rằng ..Bạn có 1 năm 2023 thiệt hạnh phúc!!!15. My best wishes for you,Great start for Jan,Love for Feb,peace for March,No worries for April,fun for May,Joy for June to Nov,happiness for Dec.Have a lucky & wonderful 2023 “HAPPY NEW YEAR”Dịch nghĩa:Hy vọng phần đa điều tốt đẹp nhất sẽ mang đến với bạn,Bắt đầu tuyệt đối cho mon giêng,Tình yêu mang đến tháng hai,Hòa bình cho tháng ba,Không có lo lắng cho mon tư,Vui vẻ mang đến tháng Năm,Niềm vui từ tháng 6 mang đến tháng 11,Hạnh phúc cho tháng mười hai
Có may mắn và tuyệt vời năm 2023 “CHÚC MỪNG NĂM MỚI”
16. New Year 2022 to lớn I wish your family always happy, happy & lucky! Happy New Year!Dịch nghĩa:Năm new 2022 đến tôi chúc gia đình bạn luôn luôn luôn vui vẻ, niềm hạnh phúc và gặp mặt nhiều may mắn! Chúc mừng năm mới!17. Dear Mother, I would like to send New Year greetings khổng lồ my mother. I wish I could be there in a new year with my mother but I can not. I send this little gift is my love and affection. I hope that the mother would lượt thích a gift. Wish your mother a happy new year, always young và healthy. Wait a day for my mother. Mom I love you so much!Dịch nghĩa:Mẹ yêu thương dấu, nhỏ xin giữ hộ lời chúc mừng năm mới tới mẹ. Bé ước gì mình tất cả thể xuất hiện ở đấy đòn năm mới tết đến cùng bà bầu nhưng bé không thể. Bé gửi cùng món quà nhỏ dại này là tình yêu cùng lòng tôn kính mến của con. Con hi vọng mẹ sẽ thích món tiến thưởng đó. Chúc bà bầu của con 1 năm mới thiệt vui vẻ, luôn mạnh khỏe và xinh đẹp. Ngóng ngày bé về bà mẹ nhé. Bé yêu mẹ nhiều!18. Everything as you wish it to lớn be, milliard events dreamily, working as poetry, life is as Glad as music, consider money as garbage, consider argent as straw, loyalty with cooked rice, sharply cinnabar with rice noodle.Dịch nghĩaTất cả những thứ chúng ta muốn, hầu hết sự kiện bằng tài lộc mơ màng, thao tác như thơ ca, cuộc sống thường ngày cũng tuyệt đối hoàn hảo như âm nhạc, xem chi phí như rác, coi như là rơm, lòng trung thành với chủ với cơm nấu chín, xào xạc bằng mì gạo.
